μεταμελω

μεταμελω:     μεταμέλω

    μετα-μέλω

    (только impers.) быть предметом сожаления, внушать раскаяние

    (νῦν τοίνυν ὑμῖν μεταμελησάτω τῶν πεπραγμένων Lys.)

    οὐ μεταμέλει μοι οὕτως ἀπολογησαμένῳ Plat. — я не жалею, что защищался таким образом;

    ὑστέρῳ χρόνῳ μετεμέλησέ τέ σφι ταῦτα ποιήσασι Her. — впоследствии они раскаялись в том, что так поступили;

    μεταμέλον (part. n) αὐτοῖς τὸν ἄλλον βίον βιῶσιν Plat. — они раскаивались в этом в течение (всей) остальной жизни - см. тж. μεταμέλομαι

Игры ⚽ Нужен реферат?

μεταμέλω — μετάμελος repentance masc nom/voc/acc dual μετάμελος repentance masc gen sg (doric aeolic) μεταμέλομαι feel repentance pres subj act 1st sg μεταμέλομαι feel repentance pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμέλῳ — μετάμελος repentance masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταμελούμαι — και μεταμέλομαι (ΑM μεταμέλομαι και μεταμελοῡμαι, έομαι) [μέλλω] 1. αλλάζω γνώμη ή απόφαση («μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι», Θουκ.) 2. μετανοώ για κάτι που έκανα ή για ό,τι παρέλειψα να κάνω («δῆλον ἦν μεταμελόμενος ἐπὶ τῇ ἐκείνων ὕβρει»,… … Dictionary of Greek

Словари и энциклопедии на Академике